El León de pelo verde di Rosa Deledda

Titolo: El León de pelo verde

Autore: Rosa Deledda, Jenyfer Tara

Editore: Cabildo de Fuerteventura

Genere: Libro per bambini

Pagine: 17

Formato: Ebook 

Prezzo: 4,99 €

Link d'acquisto: Amazon (español), Amazon (italiano) 

Qui di seguito troverete la recensione in italiano e in spagnolo
A continuación encontraréis la reseña en italiano y en español

SINOSSI 

Questa è una breve storia di un leone che nacque per essere re, il suo aspetto era diverso e dovette apprendere a viverci insieme. Quando ci riuscì, si rese conto che essere diversi andava bene.
Il leone divenne re per dimostrare al mondo che la diversità di apparenza non impedisce di essere GRANDE.
Con questo racconto, la piccola scrittrice Jenyfer Tara ha vinto, a 8 anni, un premio e trasformarono il racconto in una canzone nel 2018.

RECENSIONE a cura di Eleonora Battista

Mi è piaciuto così tanto recensire libri per bambini che ora ho la possibilità, grazie a Rosa Deledda, di  farlo con un altro. In fondo "un bambino che legge sarà un adulto che pensa", quindi perché non usare il mio blog per consigliare libri per i più piccoli?

Questa è la storia di un leone, nato con la criniera verde. Un leone diverso dall'animale che siamo soliti immaginare. A causa di questa sua peculiare caratteristica, tutti gli animali ridevano di lui e lo chiamavano "rana". L'animale si avvilisce e si sente triste per le prese in giro. Il leone decide quindi di farsi adottare da una famiglia di rane, ma queste ovviamente sono molto spaventate dall'animale. Alla fine il leone incontra una saggia tartaruga che gli dice di tornare a casa perché, sebbene abbia la criniera verde, è destinato ad essere il re degli animali.

Convinto, il leone torna a casa e scopre che tutti gli animali lo stavano cercando preoccupati. Da quel momento diventò il loro re.

La storia è molto semplice e molto corta, di appena 17 pagine, ma, se ci pensiamo, ha un significato molto profondo. Il libro parla infatti di diversità e di accettazione di tali differenze. Nel mondo di oggi, purtroppo, non tutti sono disponibili ad intraprendere relazioni con individui "diversi". Intendo differenze culturali, di pensiero, idee politiche, religiose, colore della pelle, insomma ogni tipo di diversità.

Questa non-accettazione sfocia molto spesso nel rifiuto e nell'esclusione dell'individuo, ma anche (forse troppo spesso) nel bullismo.

Ecco perché servirebbero più libri come questo: i bambini, leggendo la storia del leone dalla criniera verde, possono imparare ad accettare le diversità degli altri, ma anche le proprie, per affrontare il mondo in maniera più serena.

Un libro per bambini e non solo. Anche noi adulti abbiamo bisogno di libri che ci facciano riflettere su alcuni nostri (possibili) comportamenti.

La mia valutazione è:5/5

A presto!

Eleonora

SINOPSIS

Esta es una historia corta sobre un león que nació para ser rey, su aspecto era diferente y tuvo que aprender a vivir con él. Una vez que lo logró, se dio cuenta de que ser diferente está bien.

El león se convirtió en rey para demostrarle al mundo que la diferencia de apariencia no impide ser GRANDE.

Con este cuento, la pequeña escritora Jenyfer Tara ganó a los 8 años de edad un premio y convirtieron el cuento en una canción en el año 2018.

RESEÑA escrita por Eleonora Battista

Me gustò mucho escribir la reseña de un libro infatil y ahora tengo la oportunidad, gracias a Rosa Deledda, de hacerlo con otro. Después de todo, "un niño que lee será un adulto que piensa", entonces, ¿por qué no usar mi blog para recomendar libros para los más pequeños?

Esta es la historia de un león, nacido con pelo verde. Un león diferente del animal que solemos imaginar. Debido a esta característica peculiar, todos los animales se rieron de él y lo llamaron "rana". El animal se desanima y se siente triste por las burlas. Por lo tanto, el león decide ser adoptado por una familia de ranas, pero estas, por supuesto, tienen mucho miedo del animal. Finalmente, el león se encuentra con una tortuga sabia que le dice que se vaya a casa porque, aunque tiene una melena verde, está destinado a ser el rey de los animales. Convencido, el león regresa a casa y descubre que todos los animales lo estaban buscando preocupados. A partir de ese momento se convirtió en su rey.

La historia es muy simple y muy corta, solo tiene 17 páginas, pero tiene un significado muy profundo. El libro habla de la diversidad y la aceptación de estas diferencias. En el mundo de hoy, desafortunadamente, no todos están disponibles para entablar relaciones con individuos "diferentes". Me refiero a diferencias culturales, de pensamiento, ideas políticas, religiosas, color de piel, en resumen, todo tipo de diversidad.

Esta no-aceptación se convierte muy a menudo en rechazo y en exclusión del individuo, pero también (con demasiada frecuencia) en intimidación. 

Por eso se necesitarían más libros como este: los niños, al leer la historia de el leon de pelo verde, pueden aprender a aceptar las diferencias de los demás, pero también las suyas, para enfrentar el mundo de una manera más serena. 

Un libro para niños y no solo. Los adultos también necesitamos libros que nos hagan reflexionar sobre algunos de nuestros (posibles) comportamientos.

Mi evaluación es: 5/5

¡Hasta pronto!

Eleonora