Autore: Rosa Deledda
Editore: Cabildo de Fuerteventura
Genere: Libro per bambini
Pagine: 87
Formato: Ebook - Cartaceo
Prezzo: 3,99 € - 16,63 €
Link d'acquisto: Amazon
Qui di seguito troverete la recensione in italiano e in spagnolo
A continuación encontraréis la reseña en italiano y en español
SINOSSI
Con questo libro l'autrice incoraggia la lettura e la scrittura nei bambini. Attraverso le sue storie interagisce con il lettore e gli chiede di aiutarlo a scrivere. Le storie di Ojos Grandes ci danno lezioni di vita che aiuteranno a comprendere e valorizzare sia le cose semplici che quelle complesse. Ojos Grandes y el Señor de mis sueños è una raccolta di storie per bambini piccoli in cui la fantasia permette alla sua protagonista - una donna adulta che diventa una ragazza di notte, quando sogna - di viaggiare in tutti i continenti della Terra, volare fino alla Luna, conoscere le costellazioni dell'Universo e parlare con loro ascoltare i battiti del nostro pianeta e sussurrare parole ad esso... Ojos Grandes ha una grande sensibilità, ma soprattutto è estremamente curiosa, quindi trascorre il giorno, o meglio la notte, facendo domande al Señor de mis sueños, un vecchio saggio e gentile che le aprirà gli occhi per farle capire meglio i grandi misteri dell'esistenza, come la creazione, la nascita di esseri umani, i ricordi o l'amore del prossimo. Nei suoi fantastici viaggi, Ojos Grandes dialoga con pietre, fiori, animali, stelle, pianeti e persino con il silenzio, mentre suggerisce ai suoi lettori che l'aiutino a scrivere le mille e una storia che ha intenzione di scrivere. Con questa opera squisita, l'autrice apre le porte che portano alla magia e al mistero della vita attraverso un mondo infantile carico di simbolismo in cui è molto facile entrare in un linguaggio semplice e chiaro. Ma Ojos grandes y el Señor de mis sueños è più di questo: come nel caso del Piccolo Principe, di Antoine de Saint-Exupéry, troviamo un libro che, sebbene scritto per i bambini, è di grande interesse per gli adulti (o per il bambino che vive all'interno di ogni adulto), poiché le parabole che si nascondono dietro i viaggi della ragazza, sono anche messaggi profondi per menti sensibili e con i desideri di rendere la Terra un pianeta pieno di amore.
RECENSIONE a cura di Eleonora Battista
Questo è il primo libro per bambini che recensisco. Ci troviamo di fronte a una collezione di storie infantili. Il prologo narra di Ojos Grandes, una donna, che quando entra nel mondo dei sogni, ritorna bambina. Nel mondo dei sogni vive il Señor de mis sueños, un anziano signore che spiegherà i misteri della vita a Ojos Grandes attraverso alcune esperienze e viaggi in terre lontane.
Con questa voce dolce, una barba bianca e lunga,
occhi che penetrano la mia anima e un viso pieno di rughe,
si avvicina ai miei sogni scendendo su una nuvola
per portarmi in cielo e vedere la Terra da lì.
Il libro continua con le storie vere e proprie in cui Ojos Grandes fa molte domande al Señor de mis sueños per comprendere quelli che per i bambini, ma alcuni anche per gli adulti, sono i misteri della vita. Alcune di queste domande sono: come è stata creata la terra? Come nasce un arcobaleno?
"Quanti arcobaleni ci devono essere perchè tutti li possano vedere?" gli chiesi.
"La Terra non ha divisione. Lei è Una dalla sua creazione e continuerà ad essere così eternamente. L'arcobaleno è così grande che può apparire in tutto l'Universo nello stesso momento. Ma tra i popoli e le nazioni c'è una separazione che fa sì che ogni terra abbia un nome. Le separazioni sono immaginarie! O vedi la Terra divisa in pezzi?"
Credo che questa citazione che sia significativa per far comprendere che ci troviamo di fronte a un libro semplice e complesso allo stesso tempo. L'autrice specifica infatti che il libro può essere letto dai 6 ai 106 anni proprio perché ad ogni età si può percepire il racconto in maniera diversa.
Quindi, sono convinta che questo libro non possa definirsi solamente "libro per bambini".
Un libro dolce e delicato per spiegare ai bambini in maniera semplice alcuni concetti che potrebbero risultare difficili e complicati. I valori che Rosa Deledda affronta sono diversi: l'uguaglianza, la tolleranza, l'umiltà, il riciclaggio e tantissimi altri.
Lascio a voi il piacere di scoprire questo libro.
La mia valutazione è: 5/5
A presto!
Eleonora
SINOPSIS
Con este libro la autora fomenta la lectura y escritura en niños. A través de sus cuentos interactúa con el lector y le pide que le ayuden a escribir. Las historias de Ojos Grandes dejan enseñanzas de vida que ayudarán a comprender y valorar tanto las cosas sencillas como las cosas complejas.
Ojos Grandes y el Señor de mis Sueños es una colección de pequeños cuentos infantiles en los que la fantasía permite a su protagonista —una mujer adulta que se transforma en niña por la noche, cuando sueña— viajar a todos los continentes de la Tierra, volar hasta la Luna, conocer las constelaciones del Universo y hablar con ellas, escuchar los latidos de nuestro planeta y susurrarle palabras…
Ojos Grandes tiene una gran sensibilidad, pero sobre todo es tremendamente curiosa, por lo que se pasa el día, o más bien la noche, haciéndole preguntas al Señor de mis Sueños, un anciano sabio y amable que le abrirá los ojos para hacerle comprender mejor los grandes misterios de la existencia, como la creación, el nacimiento de los seres humanos, los recuerdos o el amor hacia el prójimo. En sus viajes fantásticos, Ojos Grandes dialoga con piedras, flores, animales, estrellas, planetas y hasta con el silencio, al tiempo que sugiere a sus lectores que la ayuden a escribir los mil y un cuentos que tiene pensado redactar.
Con esta exquisita obra, su autora nos abre las puertas que conducen a la magia y el misterio de la vida a través de un mundo infantil cargado de simbolismo en el que es muy fácil adentrarse gracias a un lenguaje sencillo y claro. Pero Ojos Grandes y el Señor de mis Sueños es algo más que eso:
como ocurre con El principito, de Antoine de Saint-Exupéry, nos encontramos con un libro que, aunque escrito para niños, resulta de gran interés para los adultos (o para el niño que vive dentro de cada adulto), pues las parábolas que se esconden tras los viajes de la niña, son también mensajes profundos para mentes sensibles y con deseos de hacer de la Tierra un planeta lleno de amor.
Este es el primer libro infantil del que escribo una reseña. Nos enfrentamos a una colección de cuentos infantiles. El prólogo habla de Ojos Grandes, una mujer que, cuando entra al mundo de los sueños, se transforma en una niña. En el mundo de los sueños vive el Señor de mis sueños, un anciano que explicará los misterios de la vida a Ojos Grandes a través de algunas experiencias y viajes a tierras lejanas.
Con esa voz amable, una barba blanca y larga,
ojos que penetran mi alma y un rostro lleno de arrugas,
se acerca a mis sueños bajando en una nube
para llevarme al cielo y ver la Tierra desde allí.
El libro continúa con algunas historias en las que Ojos Grandes le hace al Señor de mis sueños muchas preguntas para comprender los que para los niños, pero también para los adultos, son los misterios de la vida. Algunas de estas preguntas son: ¿cómo se creó la Tierra? ¿Cómo nace un arco iris?
"¿Cuántos arco iris tienen que aparecer para que todos lo puedan ver?" le pregunté.
"La Tierra no tiene división.
Ella es Una desde su creación y así lo seguirá siendo eternamente.
El arco iris es tan grande que puede verse aparecer
en todo el Universo al mismo tiempo.
Pero entre los pueblos y las naciones hay una separación
que hace que cada tierra tenga un nombre.
¡Las separaciones son imaginarias! ¿O es que ves la Tierra partida en trozos?"
Creo que esta cita es importante para aclarar que estamos delante a un libro simple y complejo al mismo tiempo. De hecho, la autora especifica que el libro se puede leer de 6 a 106 años precisamente porque a cualquier edad el cuento se puede percibir de una manera diferente.
Por lo tanto, estoy convencida de que este libro no puede definirse solo como "libro infantil".
Un libro dulce y delicado para explicar a los niños de manera simple algunos conceptos que podrían ser difíciles y complicados. Los valores que enfrenta Rosa Deledda son diferentes: igualdad, tolerancia, humildad, reciclaje y muchos otros.
Os dejo el placer de descubrir este libro.
Mi evaluación es: 5/5
¡Hasta pronto!
Eleonora
Nessun commento:
Posta un commento